Соглашение об обучении в Донецком государственном техническом университете граждан зарубежных стран
"____" __________ 200_г.
Дирекция института международного сотрудничества Донецкого государственного технического университета, именуемая в дальнейшем университет, с одной стороны, и
_________________________________________________________________________________________,
гражданин(ка)_____________________________________________________________________________, именуемый(ая) в дальнейшем студент , с другой стороны, пришли к соглашению об указанных ниже условиях обучения в Донецком государственном техническом университете:
Статья 1
Университетпри выполнении условий настоящего соглашения принимает на себя обязательства по обучению студента по специальности
__________________________________________________________________________________________
в Донецком государственном техническом университете ( г. Донецк, Украина) . Обучение начинается с _____________________ 19___ года с ______ курса при наличии финансирования расходов по обучению.
Статья 2
В целях выполнения условий соглашение Университет гарантирует студенту:
2.1. Осуществление его подготовки по учебному плану и программам, утвержденным в университете для избранной им специальности.
Обучение будет осуществляться на __________________________ языке.
2.2. Предоставление студенту наравне с украинскими студентами право пользования читальными залами, библиотеками, спортивными и культурными комплексами. Медицинская помощь, включая медицинские осмотры осуществляется за счет студента.
2.3. Содействие в получении в установленном порядке въездных-выездных виз для следования на родину или в тpетью страну и обратно.
2.4. Университет :
- не несет расходов по оплате проезда студента на родину и обратно во всех случаях, а также его личных поездок по территории Украины или в тpетью стpану.
- не берет на себя обязательство в связи с пребыванием семьи студента в Донецке и не обеспечивает ее жилой площадью.
- не несет расходов по депортации тела студента и его вещей при неблагоприятном жизненном исходе.
- не обеспечивает студента стипендией.
- предоставляет студенту ежесеместровые каникулы ( 12 дней после осеннего семестра и 1-2 месяца летом). Длительность каникул и их сроки определяются учебным планом специальности (опоздание к началу занятий после каникул влечет за собой право университета на отчисление студента из университета);
Статья 3
Университет имеет право:
3.1. По представлению университета расторгнуть соглашение в случае академической неуспеваемости студента, длительной (более трех месяцев) болезни, нарушения студентом Законов Украины, обнаружения заболевания, противопоказанного для обучения в Украине.
3.2. Расторгнуть соглашение в случае несвоевременного выполнения студентом его обязательств по данному соглашению.
Статья 4
В целях выполнения условий соглашения студент обязуется:
4.1.Обеспечить путем личной инициативы финансирование своего обучения через благотворительные фонды, организации, через отдельных частных лиц или лично в размерах, указанных ниже, таким образом, чтобы финансирование было обеспечено до 1 сентября каждого года. По согласию университета возможно внесение платы посеместрово - до 1 сентября 50% суммы и остаток платы до 1 марта. В случае невнесения платы до 1 марта размер оплаты увеличивается на 3% от неоплаченной суммы за каждые 30 календарных дней, начиная с 1 марта.
Студент должен предоставить университету гарантийное письмо с указанием гарантий финансирования на определенный период времени или внести плату на счет или в кассу университета. Студент поставлен в известность и согласен с тем, что плата за обучение в университете соответствует ______ долларам США в валюте Украины по курсу Национального Банка Украины на день предоставления гарантийного письма или внесения платы в кассу университета, или в валюте США при внесении ее в банк на счет университета. Указанный размер платы сохраняется до конца срока обучения в университете, (если студент будет своевременно выполнять учебный план).
Студент (не)обеспечивается жильем в студенческой гостинице в комнате на __ человека).
В случае отчисления студента восстановление его в университет возможно только по дополнительному соглашению. В случае отчисления по любым причинам спонсорские взносы не возвращаются.
4.2. Уважать Конституцию Украины, соблюдать ее законы, выполнять установленные для иностранных граждан правила проживания и передвижения по территории Украины, а также выполнять все требования, предъявляемые к иностранным гражданам и правила внутреннего распорядка общежития.
4.3. Покинуть территорию Украины не позднее как через 15 дней после окончания обучения или отчисления. Университет имеет право потребовать от студента залог в сумме стоимости авиабилета из Украины до страны проживания студента или приобретенный студентом авиабилет по этому маршруту.
4.4. Обеспечить за свой счет страхование своей жизни и медицинское страхование.
4.5. Передать в университет нотариально заверенную копию документов о законченном среднем образовании, медицинский сертификат об отсутствии противопоказаний для проживания в Украине; 8 фотографий размером 4 Х 6 сантиметров;
4.6.Посещать все виды занятий, предусмотренные учебным планом и расписанием занятий. В свободное время и по согласованию с преподавателем выполнить необходимый объем занятий, пропущенных без уважительных на то причин, и своевременно ликвидировать имеющуюся академическую задолженность (уважительной причиной считается болезнь, факт которой должен быть подтвержден справкой студенческой поликлиники). Затраты труда преподавателя и другие необходимые расходы в этих случаях студент оплачивает дополнительно;
4.7. Иметь полис страховой компании об оплате стоимости оказания неотложной медицинской помощи;
4.8. Незамедлительно возместить университету причиненный им вольно или невольно ущерб имуществу.
Статья 5
Арбитраж
5.1. Стороны будут стремиться уладить возникающие разногласия путем переговоров.
5.2. В случае разногласий вопрос решается на основании международного права.
5.3. Настоящее соглашение составлено на русском языке, студент не имеет неясностей по его содержанию.
5.4. Настоящее соглашение вступает в силу с момента предоставления гарантий финансирования расходов на обучение или внесения платы.
подписи сторон: